Salta al contenuto principale

Localized Metadata

Metadati locali​

Descrizione​

Questa funzione consente di includere metadati localizzati sui set di dati e variabili. Qualsiasi attributo definito all'interno di unaddAttributestag può essere localizzato. Questo è destinato ad essere utilizzato per attributi di stringa comuni come titolo, sommario, licenza, istituione. Non è raccomandato per essere utilizzato per numerico (ad esempio "_FillValue") o valori standardizzati (ad esempio "ioos_category") e localizzare questi tipi di valori può avere un comportamento sorprendente.

Istruzioni d'uso​

Per abilitarli e utilizzarli, seguire questi passaggi:

  1. **Aggiungi tag in datasets.xml#** : Nel datasets.xml` file, aggiungere i metadati localizzati nella sezione attributi aggiuntivi:
<addAttributes>
     <att name="title">Data from a local source.</att>
     <att name="title" xml:lang="fr">Donn&#xE9;es provenant d'une source locale.</att>
     <att name=\"title\" xml:lang=\"de\">Daten aus einer lokalen Quelle.</att>
 </addAttributes>
  1. Comportamento predefinito :
  • Se non vengono forniti tag xml:lang, le informazioni fornite verranno visualizzate per tutte le lingue. Questo corrisponde al precedente ordine.
  • Se vengono forniti alcuni tag xml:lang, questi valori saranno utilizzati per le richieste in quelle lingue. Se un utente richiede una lingua che non ha un valore xml:lang fornito, il valore dalla lingua predefinita (Inglese) sarà usato.