Passer au contenu principal

Métadonnées localisées

Désignation des marchandises​

Cette fonctionnalité vous permet d'inclure des métadonnées localisées sur vos ensembles de données et variables. Tout attribut défini dans un addAttributes tag peut être localisé. Ceci est destiné à être utilisé pour les attributs de chaîne commune comme le titre, résumé, licence, instituion. Il n'est pas recommandé d'utiliser pour le calcul numérique (Par exemple "_FillValue") ou des valeurs normalisées (Par exemple, "catégorie_ioos") et la localisation de ces types de valeurs peut avoir un comportement surprenant.

Instructions d'utilisation​

Pour les activer et les utiliser, suivez les étapes suivantes :

  1. **Ajouter des étiquettes datasets.xml ** : Dans datasets.xml fichier, ajoutez vos métadonnées localisées dans la section Ajouter des attributs :
<addAttributes>
     <att name="title">Data from a local source.</att>
     <att name="title" xml:lang="fr">Donn&#xE9;es provenant d'une source locale.</att>
     <att name=\"title\" xml:lang=\"de\">Daten aus einer lokalen Quelle.</att>
 </addAttributes>
  1. Comportement par défaut :
  • Si aucune balise xml:lang n'est fournie, les informations fournies seront affichées pour toutes les langues. Cela correspond au comportement précédent.
  • Si certaines balises xml:lang sont fournies, ces valeurs seront utilisées pour les requêtes dans ces langues. Si un utilisateur demande une langue qui n'a pas de valeur xml:lang fournie, la valeur de la langue par défaut (changements climatiques) sera utilisé.