Skip to main content

Localized Metadata

Lokale Metadaten​

Warenbezeichnung​

Mit dieser Funktion können Sie lokalisierte Metadaten über Ihre Datensätze und Variablen einschließen. Jedes Attribut, das in einemaddAttributestag kann lokalisiert werden. Dies soll für gemeinsame String-Attribute wie Titel, Zusammenfassung, Lizenz, Instituion verwendet werden. Es wird nicht empfohlen, für numerische (z.B. "_FillValue") oder standardisierte Werte (z.B. "ioos_category") und Lokalisierung dieser Wertetypen kann überraschendes Verhalten aufweisen.

Gebrauchsanweisung​

Um sie zu aktivieren und zu nutzen, folgen Sie diesen Schritten:

  1. Tags in datasets.xml : In der datasets.xml Datei, fügen Sie Ihre lokalisierten Metadaten in den Add-Attributen Abschnitt:
<addAttributes>
     <att name="title">Data from a local source.</att>
     <att name="title" xml:lang="fr">Donn&#xE9;es provenant d'une source locale.</att>
     <att name=\"title\" xml:lang=\"de\">Daten aus einer lokalen Quelle.</att>
 </addAttributes>
  1. Default Behavior :
  • Wenn keine xml:lang Tags bereitgestellt werden, werden die bereitgestellten Informationen für alle Sprachen angezeigt. Dies entspricht dem vorherigen behavoir.
  • Wenn einige xml:lang Tags bereitgestellt werden, werden diese Werte für Anfragen in diesen Sprachen verwendet. Wenn ein Benutzer eine Sprache anfordert, die keinen bereitgestellten xml:lang-Wert hat, wird der Wert aus der Standardsprache (Englisch) wird verwendet werden.