メインコンテンツへスキップ

Localized Metadata

メタデータ​

コンテンツ​

この機能は、データセットと変数に関するローカライズされたメタデータを含めることができます。 内で定義される任意の属性addAttributesタグはローカライズできます。 これは、タイトル、要約、ライセンス、構成などの一般的な文字列属性に使用されます。 数値に使用することはお勧めしません (例: "_FillValue") または標準化された値 (例: "ioos_category") これらの値の型をローカライズすると、意外な挙動が生じる可能性があります。

使用法 指示​

それらを有効にして使用するために、次の手順に従ってください。

  1. にタグを追加datasets.xmlツイート : : : で、datasets.xml`ファイル、add 属性セクションに localized メタデータを追加します。
<addAttributes>
     <att name="title">Data from a local source.</att>
     <att name="title" xml:lang="fr">Donn&#xE9;es provenant d'une source locale.</att>
     <att name=\"title\" xml:lang=\"de\">Daten aus einer lokalen Quelle.</att>
 </addAttributes>
  1. デフォルト行動 : : :
  • xml:lang タグが提供されていない場合は、すべての言語で提供された情報が表示されます。 これは、以前のbehavoirにマッチします。
  • いくつかの xml:lang タグが提供されている場合、これらの値はそれらの言語の要求に使用されます。 ユーザーが指定した xml:lang 値を持たない言語を要求する場合、デフォルト言語の値は (日本語 English) 利用します。